El Ayuntamiento de León traduce el Quijote a lengua de signos

Publicado por Fran Tarifa

13 Marzo, 2006

Si Cervantes hubiera imaginado que para contar su obra capital se necesitarían dos manos, cuando él sólo contaba con una, quizá le hubiera sacado sentido a la paradoja en una novela ejemplar. Pero, ni antes de Lepanto ni hasta la muerte del escritor existía internet, así que los primeros en sacar rendimiento a la unión del insigne manchego y las nuevas tecnologías han sido los responsables de la página web del Ayuntamiento de León, que han traducido el Quijote al lenguaje de signos como un paso más de su campaña de accesibilidad a los disminuidos auditivos.

“Ya trabajamos en un convenio con una fundación privada para obtener una biblioteca virtual con 300 libros de autores leoneses, primeramente, para después ampliar”, anunció el alcalde de la capital leonesa, Mario Amilivia, en el estreno de la aplicación, a la que también se añaden como novedades la inclusión de un callejero de la ciudad, la localización del transporte urbano a tiempo real, la incorporación del libro de la tapa y la posibilidad de suscripción gratuita a las noticias y boletines municipales.

Casi a punto de cumplirse el aniversario de la puesta en marcha de la herramienta tecnológica, que logró en noviembre el primer premio internet de la Junta a la mejor página en modalidad municipios, el regidor de la capital leonesa volvió sobre el argumento de que “el objetivo es acercar la administración al administrado” y exhibió un catálogo de “alrededor de 25 trámites que se pueden hacer on-line con tan sólo personarse una vez en el consistorio”, una nómina que “se ampliará en las próximas fechas para dar cabida a procedimientos más complejos”.

No sin antes ensalzar “el trabajo del responsable de la página, Alfonso González Carbajal, que ya puso en marcha el programa pionero de mujeres maltratadas que ha sido ejemplo en toda España”, Amilivia detalló las excelencias de cada una de las nuevas aplicaciones: el callejero, “que ubicará las calles y los servicios que hay en ellas”; el transporte a tiempo real, “con el que se podrá saber en cada momento dónde se encuentran los autobuses y cuál es su momento de llegada a las paradas”; el libro de la tapa, “que supone un gran reclamo turístico y excelente fuente de riqueza”; y la suscripción a las noticias, “que se recibirán en los móviles tras un registro en la web”, y los boletines municipales, “que se mandarán a los correos electrónicos de quienes se apunten”.

Enviar a: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.