Principios generales de diseño orientado a la accesibilidad

Publicado por Fran Tarifa

16 Septiembre, 2006

Estos son 14 principios generales que ayudan a conseguir la accesibilidad. Como podemos ver se corresponden cada uno con una de las pautas de la WCAG 1.0 (Web COntent Accesibility Guidelines).

Quizás a estas alturas, en las que estamos a la espera de las WCAG 2.0 (que seguro que darán mucho que hablar) tratar este tema está un poco pasado, pero no me resisto a colocar aquí estos 14 principios generales que de forma muy clara nos dice lo principal para conseguir que nuestra página sea accesible.

Por supuesto, para ponerse a trabajar y conseguir hacer una página accesible hay que profundizar mucho más en el tema, pero para personas que no hayan escuchado nunca el término “Accesibilidad Web” le vienen bien para empezar a saber que implica todo esto. También para aquellos que estamos más relacionados con el tema nos sirve para cuando hablamos con alguien nuevo en el tema le podamos resumir las pautas en un momento.

Bueno, estos son los principios generales de diseño orientados a la accesibilidad:

Proporcionar alternativas para los contenidos visuales y auditivos. Se resalta la importancia de aportar textos equivalentes para los contenidos no textuales.
No basarse sólo en el color, ya que si los textos y los gráficos no se entienden cuando se vean sin color cuando los usuarios no tengan pantallas en color o utilicen dispositivos de salida no visuales, no recibirán información.
Utilizar marcadores y hojas de estilo y hacerlo apropiadamente.
Identificar el lenguaje natural usado, pues cuando el lenguaje natural no se identifica o se producen cambios en las abreviaturas, pueden ser indescifrables para los lectores de pantalla y los dispositivos Braille.
Crear tablas que se transformen correctamente, asegurarse que las tablas tienen los marcadores necesarios para transformarlas mediante los navegadores accesibles y otras aplicaciones de usuario.
Asegurarse de que las páginas que incorporen nuevas tecnologías se transformen correctamente: asegurarse de que las páginas son accesibles incluso cuando no se soportan las tecnologías más modernas o éstas están desconectadas.
Asegurar al usuario el control: asegurarse de que los objetos o páginas que se mueven, parpadean, se desplazan o se actualizan automáticamente, pueden ser detenidos o parados.
Asegurar la accesibilidad directa de las interfaces incrustadas.
Diseñar teniendo en cuenta diversos dispositivos (ratón, teclado, voz, …)
Utilizar soluciones provisionales: utilizar soluciones de accesibilidad provisionales de forma que las ayudas técnicas de los antiguos navegadores operen correctamente.
Utilizar las tecnologías y pautas W3C: dónde no sea posible utilizar una tecnología W3C, o usándola se obtengan materiales que no se transforman correctamente, proporcionar una versión alternativa del contenido que sea accesible.
Proporcionar información de contexto y orientación para ayudar a los usuarios a entender páginas o elementos complejos.
Proporcionar mecanismos claros y consistentes de navegación para incrementar la probabilidad de que una persona encuentre lo que está buscando en un sitio.
Asegurarse de que los documentos sean claros y simples para que puedan ser más fácilmente comprendidos.