Uso correcto de abreviaturas y acrónimos

Publicado por Fran Tarifa

21 Junio, 2007

Las abreviaturas y acrónimos quizás sean unos de los grandes olvidados en la accesibilidad web. No le solemos dar importancia a su uso, pero son muy valiosos sobe todo para aquellas personas que utilizan lectores de pantalla.

Pero, en primer lugar, sabemos que es exactamente cada cosa. Pues recurramos al diccionario de la Real Academia Española para saber su significado:

“abreviatura: Tipo de abreviación que consiste en la representación gráfica reducida de una palabra mediante la supresión de letras finales o centrales, y que suele cerrarse con punto; p. ej., afmo. por afectísimo; Dir.a por directora; íd. por ídem; SS. MM. por Sus Majestades; D. por don”

“acrónimo: Vocablo formado por la unión de elementos de dos o más palabras, constituido por el principio de la primera y el final de la última, p. ej., ofi(cina infor)mática, o, frecuentemente, por otras combinaciones, p. ej., so(und) n(avigation) a(nd) r(anging), Ban(co) es(pañol) (de) (crédi)to.”

Pues una vez que tenemos claro qué es cada cosa, hay que recordar que el marcar las abreviaturas y acrónimos y especificar su expansión es la pauta 4.2 de las WCAG 1.0 y por tanto es una pauta de prioridad 3, pero no deja de ser importante.

Quizás la causa de que se nos olvide su uso es la dificultad de conocer todas y cada una de las abreviaturas o acrónimos que solemos emplear en nuestra vida diaria. Pues esta dificultad es lo que viene a solucionar la web AcronymDB, ya que es un sitio web que nos ofrece el significado de una gran cantidad de acrónimos.

Por tanto, a la hora de escribir para la web (y yo diría también en papel) hay que tener muy mano esta web, porque nos puede solucionar los problemas de las abreviaturas y acrónimos.

Enviar a: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.