dotSUB: el YouTube accesible
Pues dotSUB simplemente es un sitio dónde se pueden subir vídeos (al estilo del youtube), pero con la principal diferencia de que esos vídeos aparecen subtitulados a diversos idiomas.
Me parece una alternativa muy interesante ya que de una manera sencilla estamos cumpliendo con las guías de accesibilidad y además ayudamos a todas aquellas personas con discapacidad auditiva.
No sé cuanto tiempo lleva el proyecto en funcionamiento, pero ahora mismo puede ser que nos encontremos que los vídeos están subtitulados en pocos idiomas (aunque el que he visto esta en más de 10 idiomas), pero seguro que con el tiempo y la colaboración de los usuarios se puede conseguir que esta herramienta tenga los vídeos con subtitulados para la mayoría de los idiomas más importantes.
Por tanto, muy buena iniciativa y espero que otros sitios webs similares que ya existen, sigan este camino y den la posibilidad a todas las personas de poder compartir sus vídeos.
Entradas relacionadas:
- Blindtube: esto si es el Youtube accesible
- wirenode: otro servicio para crear la versión móvil de tu sitio
- Meme: tu post más visitado
Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Comentarios
Esta genial y lo estoy probando! Pero lo raro es que cuando uno va a la sección “How to Upload Films” la ayuda para esto es un video SIN subtitulos y en ingles.. mmm lo cual ese ejemplo no ayuda mucho a la accesibilidad.
De todas formas es genial la iniciativa, ojala mejoren eso! Saludos
[…] ya más de un año que hablábamos de dotSUB y lo presentamos como el Youtube accesible, ya que permitía insertar videos subtítulados en […]
Hola me parece una gran iniciativa,al fin se ha conseguido que todo el mundo pueda ver y entender los distintos videos,es estupendo.
Gracias por hacer accesible la identificacion de los comentarios,esta muy bien.