Diferencia entre deficiencia, discapacidad y minusvalía
Muchas veces los que escribimos sobre estos temas (me incluyo) confundimos los términos a la hora de referirnos a las personas que sufren alguna deficiencia, discapacidad o minusvalía; creyendo en muchos casos que las tres cosas son lo mismo. Como estos tres términos no quieren decir lo mismo, la Organización Mundial de la Salud se encargo de definir claramente cada una de estas palabras:
- Deficiencia: es toda pérdida o anormalidad de una estructura o función psicológica, fisiológica o anatómica. Por ejemplo, la pérdida de la vista, la pérdida de la memoria o la pérdida de un miembro.
- Discapacidad: es toda restricción o ausencia de la capacidad de realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para un ser humano. Por ejemplo, la perturbación en la capacidad de aprender, o la dificultad para vestirse por sí mismo.
- Minusvalía: es una situación desventajosa para un individuo a consecuencia de una deficiencia o discapacidad que limita o impide el desempeño de un rol que es normal en su caso en función de la edad, sexo o factores sociales y culturales. Por ejemplo, la imposibilidad de conseguir empleo, la ausencia de relaciones sociales o los estados depresivos y de ansiedad frecuentes.
En cambio el Diccionario de la Real Academia Española, no es tan explícito y da unas definiciones más escuetas:
- Deficiencia: Funcionamiento intelectual inferior a lo normal que se manifiesta desde la infancia y está asociado a desajustes en el comportamiento.
- Discapacidad: Cualidad de discapacitado.
- Minusvalía: (Del lat. minus, menos, y valía). Discapacidad física o mental de alguien por lesión congénita o adquirida.
Por cierto, os habéis fijado que palabra más fea minusvalía, y además cuando ves su origen (menos-valía) te da ganas de usarla menos. En fin, no se si todos estarán muy de acuerdo con estas definiciones, pero es lo que hay fijado por las diferentes organizaciones. Desde aquí, estamos abiertos a vuestras sugerencias para definir estos términos.
Entradas relacionadas:
Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Comentarios
Hola me resulta interesante que se hable de este tema pues bajo mi punto de vista,y hablo como persona con discapacidad,aunque la definicion del INSALUD la considero mas correcta,no es totalmente cierta ni mucho menos,yo tengo buenas relacciones sociales tanto con personas con y sin discapacidad,trabajo como administrativo y soy deficiente visual con lo cual,no siempre una definicion se acerca a la realidad. Con respecto a la definicion de la RAE me parece pesima.
Definiciones muy interesantes.
Solo tengo una duda, en mi caso particular la palabra minusválido hace mucho que la he dejado de usar porque en algún momento, no recuerdo como, comencé a asociarla con una forma no muy respetuosa de dirigirse o referirse a un individuo.
¿Es decir que es correcto usarla bajo la definición que expones?
¿No es un término digamos, fuera de uso?
Una persona que sufre de daltonismo (como yo) ¿es una persona minusválida? por lo menos en cuanto a lo visual.
¿Entra en alguna de las definiciones anteriores?
Saludos
Hola mundo,
por supuesto que estan en uso ya que la RAE la tiene en su diccionario. Otra cosa es que algunas personas no la usen porque le suenen mal. A mi entener, una persona que sufre daltonismo es una persona minusválida, aunque suene fatal y personalmente no me guste usar ese término.
Capacidades diferentes
Las capacidades diferentes son un espacio que el ser humano se descubre para enfrentarse exitosamente a la vida. ¿Cuàndo se es discapacitado? Cuando nos negamos a arrancarle a los instantes momentos preciosos de realización personal. Cuando nos resistimos a probar y a probarnos en nuevas y prometedoras líneas del triunfar.
La diferencia entre discapacidad y discapacitado està, no solo en palabras y conceptos, va màs allà, es distinto estacionarse a ir siempre en búsqueda sin cansancios por nuevos caminos. A la discapacidad suele acompañarle la fe, la esperanza, los anhelos y el éxito, además de un cùmulo de potencialidades. pues quien la presenta manifiesta otras capacidades que llamamos diferentes. En cambio los discapacitados permanecen escépticos y sin voluntades, les domina el desànimo y se pierden en sus limitaciones Se sitùan màs en la idea del no poder que en la razón misma del triunfar.
La discapacidad màs que una limitación real, es un tesoro de posibilidades. Se es tan limitado como lo sea la luz que querramos seguir.
Lo discapacidad es propia de la concepción que tengamos de nuestros propios alcances, es también una senda abierta y amplia a los diversos quehaceres.
La discapacidad no es lo sin remedio, es un amplio mosaico de posibilidades y lo recorre quien siempre està dispuesto a dar un paso seguido de otro y vamàs allà del compàs que sus fuerzas le permitan.
¿Cuàndo se es discapacitado?
Cuando la soledad y una baja autoestima se apropia de nuestras voluntades, cuando no nos descubrimos en nuestras amplias posibilidades;
Cuando el dibujo que hacemos de nosotros mismo es garabateado por la falta de seguridad y de alegría por vivir, entonces se es un discapacitado
Se es tan capacitado como lo sea de extensa la línea de nuestros horizontes.
La discapacidad no tiene relación con lo imposible , suele representar un reto a vencer, en cambio lo discapacitado vive dentro del ser y lo està aniquilando.
¿En dòmde están las capacidades diferentes? Estèn en una discapacidad que nos negamos a vivir.
Hola,estoy haciendo un ciclo de atencion sociosanitaria, y me han encargado que busque la diferencia entre discapacidad, deficiencia y minusvalía y la verdad, entiendo las definiciones de cada una de ellas pero no soy capaz de explicar la diferencia entre las tres. Ya se que es hacer los deberes por mi, pero os agradeceria que alguien me pudiera ayudar, muchas gracias, un saludo.
Tienes razon despues de saber el significado es preferible no usar la palabra minusvalia . . .
Es mas recomendable “Personas de Capacidades Especiales”
Mexico . . .
Hola,si me critican, recuerdo que soy Daltonico, Autismo, y 8 mas, y me han dicho que tengo deficiencias, me tardo mas en hacer las cosas, o vestirme, con un calcetin rojo y otro verde, o que repito las cosas, etc. al escanear mi cerebro con Laser, es donde los medicos pudieron entender un diagnostico equivocado, y solo se rieron, y que no tiene reparacion, y pues, tambien rio, vivo de la fotografia, y me sale bien, dicen:)
saludos
David Aleman
PD Pero que es preferible no decirlo, ya que asusta a la persona que no sabe, y que es una enfermedad.
En mi página ¿Minusválido, inválido, disminuido, incapacitado o discapacitado? comenté este tema hace tiempo. Normalmente se prefiere emplear “discapacitado” o “persona con discapacidad”.