textoSIGN: Herramienta software para la conversión de texto a lenguaje de signos
textoSIGN es el último proyecto que hemos desarrollado en XUL y se trata de una herramienta capaz de convertir texto a lengua de signos española.
Ahora mismo se trata de un prototipo de aproximadamente unos 350 signos, por lo que ahora nos queda buscar apoyos para ampliar el número de signos y conseguir una traducción lo más fiel posible, sin olvidar que estamos hablando de un traductor automático.
De todas formas, en la Web tenéis ejemplos de uso y se ofrece la posibilidad de descargar una versión demo.
Ahora mismo sólo está disponible para Windows, para estamos trabajando para llevar a otras plataformas en las próximas semanas. Se ha creado una página en Facebook y un perfil de twitter para informar de todas las novedades.
Entradas relacionadas:
- ¿Cómo hacer más accesible la web para las personas sordas?
- Traductor automático en lengua de signos inglesa
- DevLabs: portal de desarrolladores de Microsoft
Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Comentarios
Muchas gracias!! La verdad que seguimos trabajando duro con los comentarios y aportaciones que nos mandáis, y esto se va a traducir en importantes avances que iremos poniendo en la página de facebook de textosign, perfil de twitter y en la misma pagina web del proyecto (http://www.textosign.es).
¡Muy buen trabajo! En la Universidad de Alicante hay un grupo importante que trabaja en lengua de signos y ha propuesto el sistema SEA (http://www.cervantesvirtual.com/seccion/signos/). Además, organizaron el I Congreso Nacional de LSE en 2001.
Para aquellos que utilicen un lector de pantallas, está disponible la nueva Encuesta para usuarios de lectores de pantalla en español del WebAIM.
Esta herramienta creo que tiene mucho potencial y se ve muy interesante. Maya está muy bien lograda.
saludos
Que exelente proyecto! me deja completamente inquieto por ver más avances, que bueno que piensen en todos y que la misión sea tener más webs accesibles.
Saludos desde Perú